MSVC: C++20 final flag, C++23 support

Microsoft intends to ship the final C++20 flag in VS 16.11 albeit with a few
parts missing due planned ABI breaking changes.
The current 16.11 Preview 1 toolchain version is 19.29.30129.3, so let's
restrict based on that.