cmGeneratorTarget: return the source file added A few callsites uses this codepath to generate `cmSourceFile` instances; allow them to access it.