FindPkgConfig: Tolerate PKG_CONFIG_SYSTEM_LIBRARY_PATH in environment

Tell `pkg-config --libs` not to filter out `-L` flags for entries of
`PKG_CONFIG_SYSTEM_LIBRARY_PATH` (and `LIBRARY_PATH` for `pkgconf`).
We should always search everywhere the `.pc` file expects.

Fixes: #22148
4 files changed