CUDA: Improve error message when CMAKE_CUDA_ARCHITECTURES contains quotes

Closes: #27150
5 files changed