COMPILER_LAUNCHER: Add support for generator expressions

Fixes: #23441
5 files changed