ci: add MSYS Makefiles nightly CI job

Use the MinGW/MSYS 1.0 distribution from `mingw.osdn.io`.
5 files changed