Merge topic 'swift-install-names' into release-3.30

8669176576 Swift: Fix INSTALL_NAME_DIR under CMP0157 NEW behavior

Acked-by: Kitware Robot <kwrobot@kitware.com>
Tested-by: buildbot <buildbot@kitware.com>
Merge-request: !9692