cmExport*FileGenerator: support exporting C++ module properties

C++ module properties will be generated at build time, so generate code
that includes the files actually responsible for the information.