Merge topic 'ctest_propagate_site_buildname' into release-4.4

433721b7a7 ctest: Pass CTEST_SITE/CTEST_BUILD_NAME to configure step

Acked-by: Kitware Robot <kwrobot@kitware.com>
Tested-by: buildbot <buildbot@kitware.com>
Merge-request: !12176