UseJava: add INCLUDE_MODULES argument to add_jar

Arguments are added to the dependencies list, and to the "--module-path"
passed to javac, which is only generated for adequate JDK versions.