CPack/NSIS: Use the installed display name in uninstall prompt

When a new installation prompts to uninstall the old version,
use the display name of the old version from the registry.

This only affects packages that change their CPACK_NSIS_DISPLAY_NAME.

Patch-by: David Golub <golubdr@gmail.com>
Fixes: #14112