CMakePackageConfigHelpers: Fix Apple platform selection for tvOS Fix the tvOS SDK name in commit 37bc3400cd (CMakePackageConfigHelpers: Add generate_apple_platform_selection_file(), 2023-11-03).