FindHDF5: Avoid mentioning empty version when not found
Previously the not-found message confusingly mentioned an empty version
number:
-- Could NOT find HDF5: Found unsuitable version "", ...
Don't confuse FindPackageHandleStandardArgs by defining an empty
version.