Help: Add 3.30 release note for error on unknown arguments to ctest This was left out of commit 304396d13c (ctest: Show error on invalid ctest arguments, 2024-04-03, v3.30.0-rc1~286^2). Fixes: #26539