try_compile: Improve error message consistency

Tweak some error messages from try_compile (and try_run) to be more
consistent with each other.
3 files changed