AIX: Propagate AIX_SHARED_LIBRARY_ARCHIVE through exports

Teach `export()` and `install(EXPORT)` to record this setting on the
imported targets they generate.  Make this property's non-presence
authoritative on imported targets since they represent what was built
elsewhere.