bootstrap: Add support for CC containing flags

Rather than treating the user-provided CC as a space-separated series of
compilers, treat it as a single command-line fragment which possibly
contains flags.