ci: Avoid finding Python via Windows Registry

Since commit 313ea361b0 (CMake: Use FindPython instead of
FindPythonInterp to build CMake itself, 2022-04-21), CI jobs on some
Windows hosts have been finding Python via the Windows Registry.
Explicitly disable the registry search so that the CI jobs find the
Python that we download and put in the PATH inside the job.