Tests: Shorten RunCMake.CrosscompilingEmulator executable names

Also switch to pure C.
15 files changed