try_compile: Clean up tests

Switch order of one try_compile test so that the total set of tests is
in a more sensible order. Remove two duplicate tests. Remove some
gratuitous (and not entirely accurate) messages.