FindHDF5: Fix MPI flags for HDF5>=2.0.0 `HDF5_ENABLE_PARALLEL` is now `HDF5_PROVIDES_PARALLEL`. See https://discourse.cmake.org/t/15444/2.