FindGnuplot: Update documentation - Documentation synced similar to other find modules. - The `gnuplot --version` option was added in Gnuplot 4.