Merge topic 'ci-nvhpc24.9'

2481de0353 ci: Record expected C and CXX language standard support for NVHPC
569221f40f ci: Update NVHPC to version 24.9

Acked-by: Kitware Robot <kwrobot@kitware.com>
Merge-request: !10177