Help: improve docs for INSTALL_RPATH

The documentation for INSTALL_RPATH now links to all (or at least most)
properties (and variables) related to the install rpath, which
should make it easier for users to find out how RPATH works.
Also change "True" to "TRUE"