Help/presets: Document behavior for native build tool parallelism

This is already technically supported by the implementation, but it's
not immediately intuitive to users.

Relates: #27070
1 file changed