try_compile: Fix quotes in reporting of unknown arguments

In commit 6b427d8da9 (cmCoreTryCompile: Port to cmArgumentParser,
2022-08-01) we inadvertently dropped a matching quote during refactoring
of reporting unknown arguments given to try_compile/try_run.  Add the
missing quote to match the old behavior and not have an imbalanced quote
in the warning.