math: Avoid signed integer overflow on negation

Extend commit 099c05dd04 (math: Avoid signed integer overflow when
intrinsics are available, 2026-02-26) to cover unary `-`.