cmStrCat: combine neighboring arguments where possible

Found using the `cmstrcat-adjacent-literals` rule for `ast-grep`.
26 files changed