Help: Clarify that <PackageName>_ROOT variable names are case-preserved

The name comes from the case-preserved first argument to
`find_package`.