Help: Add 4.0 release note for UNITY_BUILD_RELOCATABLE

This was left out of commit 84996a65aa (Unity: Add option to use
relative paths for unity files, 2024-10-15, v4.0.0-rc1~637^2).

Issue: #26352
1 file changed