Tests/FortranC: Handle empty CMAKE_OSX_SYSROOT The compiler inside Xcode requires an explicit `-isysroot`. Replace it with the `/usr/bin/cc` wrapper.