TestDriver: Avoid declaring local variable after statement

Move a declaration added by commit 3f6ff4b5db (create_test_sourcelist:
add test driver option to run all tests, 2021-04-27, v3.21.0-rc1~257^2)
into its own scope.