Merge topic 'ci-nuget'

b9ea0d9f12 ci: Enable CPack NuGet generator tests in a nightly job on Windows
0d44d2ea1a ci: Add scripts to add nuget to job environment on Windows

Acked-by: Kitware Robot <kwrobot@kitware.com>
Merge-request: !9521