Help: Use captions for code snippets in the `FetchContent` module

Instead of "manually" added captions use the Sphinx option of
`code-block` directive.