FindImageMagick: Define targets for specific components

- With this change we can use e.g. ImageMagick::Magick++ directly
  in targt_link_libraries.
- This change also adds CFLAGS which was missing before.
- Also adds example on how to use the targets.