CUDA: Use local shorthands for variables in Clang device link code

Helps reduce wrapping of lines making code more readable.