Find*: Add intro code blocks

- Added intro code blocks showing how to use find modules.
- Synced modules documentation.
- Extended few examples to make the intro code blocks fit into the
  modules descriptions.
- Synced some RST formatting, variables descriptions and positions.
- Removed few redundant internal comments.

Issue: #26555