pre-commit: version bump `typos` and `sphinx-lint` hooks + fix found typos
4 files changed