CheckLanguage: Document that CMAKE_CUDA_HOST_COMPILER should not be set alone

Follow up commit 7968d9d442 (Help: Document CMAKE_CUDA_HOST_COMPILER as
specific to NVIDIA nvcc, 2020-07-14, v3.19.0-rc1~501^2) with an explicit
note in `CheckLanguage`.

Issue: #25093
1 file changed