cmMakefileLibraryTargetGenerator: improve output building

GCC warns about buffer juggling here. To avoid the warning, improve the
code to avoid resizing on the following two pushes.