ci: Convert Fedora+Ninja-Multi-Config job to common conventions

Drop its former one-off infrastructure.
2 files changed