ci: add job to update CMake Nightly Date Stamp

Previously the nightly version update was performed by an
externally-managed scheduled task.  Move it to CI.
4 files changed