install: Normalize DESTINATION `.`

Such that during installation, instead of printing

  -- Installing: /cmake/install/prefix/./file

now prints

  -- Installing: /cmake/install/prefix/file
4 files changed