libuv: process: de-duplicate conditions for using kqueue Its platform-specific headers provide a dedicated indicator. Backport libuv PR 4378.