Merge topic 'ci-windows-FindPatch'

1e35257ee1 ci: Enable FindPatch tests on Windows VS builds
04b5df1f3a Tests: Fix FindPatch test with VS generators

Acked-by: Kitware Robot <kwrobot@kitware.com>
Reviewed-by: Ben Boeckel <ben.boeckel@kitware.com>
Merge-request: !8200