Tests: Add "Fortran" test label

With this, `ctest -L Fortran` will run only tests covering Fortran.
4 files changed