FindPostgreSQL: support macports installation scheme

Macports installs into `include/postgresql${suffix}`. Add this to the
list of supported suffixes. Also copy the non-server
`postgresql/${suffix}` path.
1 file changed