cmGlobalGhsMultiGenerator: Simplify relative path conversion logic

Our call to `MaybeConvertToRelativePath` uses paths that always pass the
"maybe" checks.  Use `ForceToRelativePath` directly.
2 files changed