FindCUDAToolkit: targets pointing to stubs now use IMPORTED_IMPLIB

This ensures that we don't add rpath entries to the stubs directory
which would cause runtime loading of the wrong libraries.