cmCommonTargetGenerator: return forward linked target dirs too This will be used for module forwarding in order to support `$<TARGET_OBJECTS>` usage in source and link libraries calls.